Modern Warfare 2: Bilderrahmen-Aufschrift in Favela-Map sorgt für Unmut

Die Modern Warfare 2-Map Favela sollte jedem Call of Duty-Spieler bekannt sein. Die in den brasilianischen Slums angesiedelte Map, hat mit dem Islam eigentlich so wenig zu tun, wie die Call of Duty-Serie mit Fahrzeugen. Und doch fanden muslimische Spieler jetzt arabische Schriftzeichen, die übersetzt den folgenden Satz bedeuten:

Allah ist wunderschön und er liebt das Schöne.

Nun könnte man meinen, solch eine Lobpreisung wäre doch nichts was ein Problem darstellen könnte. Problematisch ist jedoch die Platzierung dieses Satzes. Die Wort-Anreihung befindet sich nämlich auf einem Bilderrahmen geschrieben, im Badezimmer über der Toilette und im Islam gehört es sich schlichtweg nicht religiöse Sätze im Badezimmer abzubilden. In Folge dieser Entdeckung und der Beschwerde einiger Spieler, ließ Activision die Map nun temporär aus der Map-Rotation entfernen und wird nun die Bildtextur bzw. das Bild aus dem Spiel entfernen. Dies ist eventuell mehr als die darauf hinweisenden Spieler wollten, jedoch eine vernünftige Entscheidung, bedenkt man die Kettenreaktionen, die sich aus solch einem Textschnipsel-Fund ergeben könnten. Auch muss man erwähnen, dass es sich wohl um keinen böswilligen Akt seitens Entwicklers Infinity Ward handelt, sondern ganz einfach auf dem Zufall beruht und der Unwissenheit ein Bild mit provokantem Bilderrahmen platziert zu haben. Sprich: Die falsche Textur am falschen Ort.

Das folgende Video erläutert das Problem und zeigt die betreffende Stelle im Spiel:

Für diejenigen, die der arabischen Sprache mächtig sind, empfehlen wir das Video von unserem Kollegen Ahmed von DvLZGaME.Net

Was haltet ihr davon? Findet ihr die Entfernung bzw. Überarbeitung der Map übertrieben oder gerechtfertigt, bedenkt man die Probleme bzw. Folgen mit Karikaturen und Filmen in der jüngsten Vergangenheit?